Couverture du numéro 2003/3

«Catastrophes naturelles»

traverse, 2003/3

Editorial

Monika Gisler, Katja Hürlimann, Agnes Nienhaus

«Catastrophes naturelles» Introduction

Dossier thématique

Beate Althammer

Die Cholera eine Naturkatastrophe? Reaktionen angesichts einer tödlichen Seuche im Rheinland und in Katalonien, 1831-1867

Titre traduit: Le choléra und catastrophe naturelle? Réactions lors d'épidémies mortelles en pays rhenan et en Catalogne, 1831-1867

Christian Rohr

Der Fluss als Ernährer und Zerstörer. Zur Wahrnehmung, Deutung und Bewältigungvon Überschwemmungen an den Flüssen Salzach und Inn, 13.-16. Jahrhundert

Titre traduit: Le fleuve nourricier et déstructuer. Perception, interprétation et maîtrise des inondantions fluviales sur les bords de la Salzach et de l'Inn, 13e-16e siècles

José Mouthaan

Early Modern Perceptions of Natural Disasters. The Eruption of the Vesuvius in 1631

Titre traduit: Les perceptions des desastres naturels à l'époque moderne. L'eruption du Vesuve en 1631

Christian Mathieu

«indubitata invenzione di capo». Zur gesellschaftlichen Konstruktion ökologischer Risiken im frühneuzeitlichen Venedig

Titre traduit: «indubitata invenzione di capo». La construction sociale des risques écologiques à Venise au début de l'époque moderne

Grégory Quenet

Les tremblements de terre en France aux 17e et 18e siècles. Une histoire sociale du risque

Christine Wanner

Ein untragbares Risiko? Naturkatastrophen als Auslöser für Lernprozesse: die Entstehung der Elementarschadenversicherungin der Schweiz

Titre traduit: Un risque unsupportable? Les catastrophes naturelles vom declencheurs de processus d'apprentissage: la naissance de l'assurance des dommages dus aux éléments naturels en Suisse

Andrea a Marca

Alluvione e reazione. Il Ticino e le svolte nella gestione del territorio dopo la catastrofe del 1868

Titre traduit: Alluvione e reazione. Il Ticino e le svolte nella gestione del territorio dopo la catastrofe del 1868

Ernst Riegg

Brandkatastrophen und stadtbürgerliche Identität. Die Wahrnehmung von Stadtbränden in der städtischen Chronistik

Titre traduit: Incedies et identité bourgeoise. La perception des incedies urbains dans les chroniques des villes

Images

Richard Lange

Bilder eines Deichbruchs. Katastrophendarstellungen zwischen Ereignisbericht und moralischem Exempel

Article libre

Martin Näf

Alfred Zander, 1905-1997. Pädagoge, Frontist, Landesverräter

Débat

Malik Mazbouri

Tout vient à point à qui sait attendre. De trois ouvrages récemment publiés sur la question des affaires menées par les Grandes Banques suisses durant l'entre-deux-guerres et le second conflit mondial

Comptes rendus thématiques

Comptes rendus thématiques

Comptes rendus généraux

Comptes rendus généraux

Agenda

Appel à contributions

Les AuteurEs

Dossier thémathiques

Déjà parus

code & design by eMeidi.com